• Política Global de Privacidade da Duravant LLC

A Duravant LLC e as suas subsidiárias diretas e indiretas e cada um dos seus administradores, executivos, funcionários e representantes autorizados (coletivamente, “Duravant”) respeitam a sua privacidade. Esta Política Global de Privacidade descreve os tipos de dados pessoais que recolhemos, a forma como utilizamos esses dados, com quem os partilhamos e as suas opções relativamente à utilização desses dados pela nossa parte. Também descrevemos as medidas que tomamos para proteger a segurança dos dados e como pode contactar-nos a propósito das nossas práticas de privacidade. As nossas práticas de privacidade podem diferir entre os países em que operamos a fim de se adequarem a práticas locais e a requisitos legais. Conforme utilizadas neste documento, todas as referências a “Sítio Web” podem incluir, individualmente, na totalidade e/ou em qualquer combinação, os sítios Web da Duravant e das nossas subsidiárias diretas e indiretas e qualquer outro sítio Web produzido, gerido e mantido pela Duravant. A lista atual de sítios Web da Duravant pode ser encontrada aqui. O envio de informações é estritamente voluntário. Ao fazê-lo, está a autorizar a Duravant a utilizar a informação de acordo com esta Política Global de Privacidade. Se não pretender autorizar a Duravant a utilizar as suas informações, simplesmente não as forneça. No entanto, o não fornecimento de certas informações pode resultar na incapacidade da Duravant de lhe fornecer as informações ou os serviços que deseja.

O SEU CONSENTIMENTO

Esta política é de natureza global e rege as nossas práticas de proteção de dados, quer recolhamos os seus dados pessoais através de um dos nossos Sítios da Internet, de aplicações de software ou por outros meios. Quando recolhemos informações sobre si por um meio que não um dos nossos sítios Web, obteremos primeiro o seu consentimento informado para o fazer, se e conforme exigido pela legislação aplicável. No entanto, ao utilizar qualquer Sítio Web da Duravant no qual esta política esteja publicada, você concorda que esta política rege a recolha, utilização e divulgação, pela nossa parte, de quaisquer dados pessoais que nos sejam fornecidos nesse desse Sítio Web ou através do mesmo. Se não concordar em ficar vinculado por esta política, não poderá aceder ao nosso Sítio Web ou utilizar o mesmo e/ou utilizar o nosso software de aplicação. Se concordar em ficar vinculado por esta política e consentir em fornecer os seus dados pessoais, pode retirar esse consentimento em qualquer momento contactando o Responsável pela Proteção de Dados da Duravant, conforme descrito nesta política.

A INFORMAÇÃO QUE RECOLHEMOS

A Duravant recolhe informações sobre si a partir de várias fontes. Por exemplo, podemos ter uma relação direta com consigo e você pode optar por nos fornecer dados pessoais no âmbito dessa relação. Pode optar por nos submeter informações, por exemplo, no nosso Sítio Web, em ligação com a utilização dos nossos produtos, serviços ou software de aplicações, quando participa numa oferta ou promoção, ou em ligação com uma relação comercial ou de emprego, atual ou potencial, connosco. Também poderemos obter as suas informações a partir de empresas que utilizam os nossos produtos ou serviços, sistemas de informação disponíveis ao público, agências de informação ao consumidor e serviços de informação comercial. Os tipos de dados pessoais que poderemos obter são:

  • Informações de contacto (por exemplo, nome, morada ou endereço eletrónico e número de telefone ou fax)
  • Informações de contacto profissionais (tais como cargo, departamento e nome da organização, endereço comercial, endereço eletrónico e número de telemóvel)
  • Informações sobre o país de origem (o país a partir do qual está a aceder ao Sítio Web)
  • Nomes de utilizador e palavras-passe utilizados para aceder aos recursos da Duravant
  • Informações financeiras (tais como informações sobre contas bancárias utilizadas para efeitos de pagamento e/ou informações que possam constar de um relatório de consumidor)
  • Informações de contacto relativas a referências ou relativas a outros indivíduos que pretenda que contactemos
  • Conteúdos fornecidos por si (tais como fotografias, artigos e comentários)
  • Informações sobre emprego (tais como historial de emprego, número de empregado, avaliações de desempenho, salário e benefícios)
  • Identificador único do dispositivo móvel
  • Identificador de redes sociais (tais como Facebook, LinkedIn ou Twitter)
  • Dados de geolocalização
  • Outras informações (tais como preferência de idioma)

Também recolhemos determinadas informações de forma automática. Por exemplo, recolhemos informações que nos são enviadas automaticamente pelo seu navegador da Internet quando acede ao nosso Sítio Web, ou através de software de aplicações que tenha transferido. Estas informações incluem normalmente o seu endereço IP, a identidade do seu fornecedor de serviços de Internet, o nome e a versão do seu sistema operativo, o nome e a versão do seu navegador, a data e a hora do seu acesso, as páginas a que acede, a sua localização e o identificador único do seu dispositivo móvel. Também utilizamos “cookies” e outras tecnologias da Internet para recolher informações e para fins de determinadas funcionalidades do nosso Sítio Web. Por exemplo, podemos utilizar estas tecnologias para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam este Sítio Web – a que páginas acedem, que ligações utilizam e quanto tempo permanecem em cada página. As informações que recolhemos do seu navegador da Internet, dos cookies e de outras tecnologias da Internet não o identificam de forma pessoal, mas, em alguns casos, podemos associá-las a informações pessoalmente identificáveis.

COMO UTILIZAMOS AS INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS

Poderemos utilizar as informações que obtemos sobre si para:

  • fornecer as informações, produtos e serviços solicitados pelo utilizador;
  • proporcionar-lhe, se for um consumidor, um serviço de apoio ao cliente eficaz;
  • fornecer aos nossos clientes e transportadoras informações sobre expedição, tal como a localização;
  • proporcionar-lhe uma experiência personalizada quando utiliza os nossos sítios Web;
  • contactá-lo para lhe propor ofertas especiais e outras informações que consideramos serem do seu interesse (de acordo com quaisquer preferências de privacidade que nos tenha manifestado);
  • contactá-lo com informações e anúncios relacionados com a utilização, pela sua parte, dos nossos produtos e serviços, incluindo os nossos sítios Web;
  • convidá-lo a participar em inquéritos e a fornecer-nos a sua opinião (de acordo com quaisquer preferências de privacidade que nos tenha manifestado);
  • ompreender melhor as suas necessidades e os seus interesses;
  • melhorar os nossos produtos e serviços e desenvolver novos produtos e serviços;
  • melhorar as nossas atividades de marketing e promocionais;
  • melhorar o conteúdo, a funcionalidade e a facilidade de utilização dos sítios Web;
  • avaliar o seu interesse no mercado de trabalho e contactá-lo relativamente a um possível emprego na Duravant
  • ajudá-lo, se for um empregado da Duravant, a desempenhar as suas funções e gerir a nossa força de trabalho;
  • aplicar os termos de utilização dos sítios Web;
  • promover a conformidade com os requisitos legais aplicáveis, as normas do setor e as políticas da empresa;
  • promover a segurança; prevenir fraudes, reclamações e outras responsabilidades e garantir proteção contra as mesmas; e gerir a exposição ao risco empresarial; e
  • para qualquer outro fim sobre o qual daremos notificação no momento da recolha.

Armazenamos os dados pessoais que recolhemos sobre si até determinarmos que já não temos necessidade de utilizar esses.

INFORMAÇÕES QUE PARTILHAMOS

Não divulgamos dados pessoais que recolhemos sobre si, exceto conforme descrito no presente documento ou por outro meio divulgado que lhe será divulgado no momento em que os dados são recolhidos.

Partilhamos informações para realizar atividades solicitadas por si. Por exemplo, podemos partilhar os dados pessoais que recolhemos com os nossos afiliados ou para cooperar com uma investigação autorizada por uma autoridade policial ou regulamentar.

Se nos fornecer serviços direta ou indiretamente e utilizar uma aplicação que fornecemos, poderemos recolher informações com o objetivo de as disponibilizar às nossas transportadoras e clientes.

Também podemos partilhar os seus dados pessoais com terceiros que executem tarefas em nosso nome e segundo as nossas instruções. Estes terceiros podem utilizar os seus dados pessoais apenas no âmbito dos serviços que prestam em nosso nome e estão obrigados a proteger os seus dados pessoais de uma forma coerente com as nossas próprias políticas e práticas.

Nos nossos sítios Web, você pode dispor da oportunidade de publicar conteúdos gerados por si utilizando as ferramentas de redes sociais disponíveis nesses sítios. Se aproveitar esta oportunidade, deve ter em conta que o conteúdo gerado pelo utilizador está disponível para outras pessoas que acedem ao Sítio Web e que, por isso, não deverá ter quaisquer expectativas de privacidade em relação a esse conteúdo. Para além disso, pode optar por utilizar determinadas funcionalidades dos nossos sítios Web relativamente às quais estabelecemos parcerias com outras entidades. Estas funcionalidades, que podem incluir redes sociais e ferramentas de localização geográfica, são operadas por terceiros não afiliados à Duravant. Estes terceiros podem utilizar os dados pessoais de acordo com as suas próprias políticas de privacidade. Nos sítios em que estas funcionalidades são oferecidas, os terceiros em causa estão identificados. Sugerimos veementemente que reveja as políticas de privacidade dos terceiros se utilizar as funcionalidades relevantes.

Também poderemos divulgar informações sobre si quando, de boa fé, acreditarmos que a divulgação é apropriada para o cumprimento da lei, de uma ordem judicial ou de uma intimação. Poderemos também divulgar informações sobre si para prevenir ou investigar um possível crime, nomeadamente fraude ou roubo de identidade; para proteger a segurança dos nossos sítios Web; para fazer cumprir ou aplicar os termos de utilização dos nossos sítios Web ou outros acordos; ou para proteger os nossos próprios direitos ou propriedade ou os direitos, a propriedade ou a segurança dos nossos utilizadores ou outros.

Também nos reservamos o direito de transferir informações sobre si para uma organização sucessora se, por exemplo, transferirmos a propriedade ou a operação de um dos nossos sítios Web para outra organização ou se nos fundirmos com outra organização. Se ocorrer uma transferência dessa natureza, envidaremos esforços razoáveis para que o adquirente utilize os dados pessoais que nos forneceu de uma forma coerente com esta política. Na sequência de tal venda ou transferência, você pode contactar a entidade para a qual transferimos os seus dados pessoais para colocar quaisquer questões relativas ao tratamento das mesmas.

OS SEUS DIREITOS E AS SUAS PREFERÊNCIAS

Você pode ter determinados direitos relativamente aos dados pessoais que conservamos sobre si. Disponibilizamos-lhe determinadas opções sobre os dados pessoais que recolhemos, a forma como utilizamos essas informações e como comunicamos consigo.

Pode abster-se de nos enviar informações diretamente, embora isso possa afetar a nossa capacidade de fornecer os produtos, serviços e informações que nos solicita e/ou afetar a sua capacidade de utilizar o software das aplicações.

Para evitar a agregação e análise de dados recolhidos no nosso Sítio Web, pode optar por não ter um número de identificação de cookie único atribuído ao seu computador. Em geral, se não desejar receber cookies, pode configurar o seu browser para os rejeitar ou para o alertar quando um cookie é colocado no seu computador. Embora você não seja obrigado a aceitar cookies quando acede ao nosso Sítio Web, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades dos nossos sítios se o seu navegador rejeitar os nossos cookies.

Normalmente, quando fornece pela primeira vez informações de contacto através de um dos nossos sítios Web oferecemos-lhe a oportunidade de escolher se pretende receber determinadas comunicações da nossa parte, geralmente através de uma opção de inclusão ou exclusão, dependendo da legislação aplicável. Para além disso, para que nos possa informar de que não pretende receber tais comunicações da nossa parte no futuro, incluiremos uma ligação para “cancelar a subscrição” em cada boletim informativo eletrónico ou mensagem de correio eletrónico promocional que lhe enviarmos.

Ao aceitar os termos de utilização/contrato de licença de utilizador final relativamente ao software de aplicações, terá de permitir a recolha de dados a partir do seu dispositivo móvel para que o software de aplicações funcione corretamente.

Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, estas jurisdições definem os dados pessoais de forma mais abrangente do que nos Estados Unidos. Para efeitos das presentes jurisdições, entende-se por dados pessoais qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável. Poderá instruir-nos para não partilharmos os seus dados pessoais com terceiros, exceto (i) com prestadores de serviços que tenhamos contratado para prestar serviços em nosso nome, (ii) no caso de vendermos ou transferirmos a totalidade ou parte da nossa empresa ou ativos, (iii) se a divulgação for exigida por lei ou processo legal, (iv) com autoridades policiais ou outros agentes de governo, ou (v) quando acreditarmos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perdas financeiras, ou em ligação com uma investigação de suspeita ou fraude concreta ou outra atividade ilegal. Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, utilizamos os seus dados pessoais apenas para os fins indicados na presente política, a menos que tenhamos uma base legal, tal como o consentimento, para os utilizar para outros fins. Sempre que exigido por lei, a Duravant obtém o seu consentimento prévio no momento da recolha para o tratamento de (i) dados pessoais para fins de marketing e (ii) dados pessoais considerados sensíveis de acordo com a legislação aplicável.

Em sujeição à legislação aplicável, você pode ter o direito de solicitar o acesso aos seus dados pessoais que conservamos e receber informações sobre os mesmos, atualizar e corrigir imprecisões nos mesmos e obter o bloqueio ou o apagamento das informações, conforme apropriado. Responderemos a esses pedidos num prazo razoável e, em qualquer caso, dentro dos prazos estabelecidos pela legislação aplicável. Poderemos solicitar-lhe informações adicionais para verificar a sua identidade. Na grande maioria dos casos, facultaremos o acesso a quaisquer informações incorretas que encontrar e corrigiremos ou apagaremos as mesmas. Nalguns casos, contudo, poderemos limitar ou recusar o seu pedido se a legislação o permitir ou exigir ou se não nos for possível verificar a sua identificação.

Para atualizar as suas preferências, para nos solicitar que retiremos as suas informações das nossas listas de correio ou para apresentar um pedido, contacte-nos conforme especificado abaixo.

TRANSFERÊNCIAS DE DADOS

Poderemos transferir os dados pessoais que recolhermos sobre si para países que não o país em que as informações foram originalmente recolhidas. Esses países poderão não seguir as mesmas leis de proteção de dados que o país em que você forneceu inicialmente as informações. Quando transferimos as suas informações para outros países, protegemos essas informações conforme descrito nesta política.

Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, cumprimos os requisitos legais aplicáveis que garantem proteção adequada à transferência de dados pessoais para países fora do EEE ou da Suíça. A Duravant certificou-se de que cumpre a Escudo de Privacidade, conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, relativamente à recolha, armazenamento, utilização, transferência e outros processos de tratamento de dados pessoais transferidos do EEE ou da Suíça para os Estados Unidos. Clique aqui para ver a nossa Política de Proteção da Privacidade. Para mais informações sobre a Proteção da Privacidade, aceda a www.privacidadeshield.gov.

As entidades Duravant encontradas aqui podem tratar os dados pessoais fornecidos a partir de sítios Web e de jurisdições exteriores aos Estados Unidos e/ou podem ser considerados a parte responsável ou o Responsável pelo tratamento ao abrigo da sua legislação local.

COMO PROTEGEMOS OS DADOS PESSOAIS

A Duravant tem em vigor medidas razoáveis e apropriadas para proteger os Titulares dos Dados contra perda, uso indevido e acesso, divulgações, alterações e destruição sem autorização, tendo em conta o risco inerente ao tratamento e à natureza dos Dados Pessoais. Infelizmente, nenhum sítio Web, servidor ou base de dados está completamente protegido ou é “à prova de hackers” Por conseguinte, não podemos garantir que as informações sobre si não sejam divulgadas, utilizadas indevidamente ou perdidas por acidente ou por ações não autorizadas por parte de terceiros.

UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SÍTIOS WEB POR CRIANÇAS COM IDADE INFERIOR A TREZE ANOS

Salvo indicação em contrário num sítio Web específico, o nosso Sítio Web não se destina a crianças com idade inferior a treze anos sem a autorização de um dos pais ou tutor. Se considerar que uma criança enviou informações de identificação pessoal no nosso Sítio Web ou através do mesmo sem o consentimento e a supervisão de um dos pais ou de um tutor, contacte-nos utilizando as informações fornecidas abaixo para que possamos tomar as medidas adequadas.

LIGAÇÕES A OUTROS SÍTIOS WEB

O nosso Sítio Web poderá disponibilizar ligações a outros sítios Web para a sua conveniência e para o informar. Estes sítios Web poderão funcionar de forma independente da Duravant. Os sítios Web com ligações podem ter as suas próprias políticas ou anúncios de privacidade, que sugerimos vivamente que consulte. Para além disso, uma ligação a um sítio Web que não seja da Duravant não significa que a Duravant recomende o conteúdo ou a utilização desse sítio Web ou aceite qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou utilização desse sítio Web. Cabe-lhe a si tomar as devidas precauções para garantir que tudo o que selecionar para sua utilização está livre de vírus, vermes, cavalos de Troia e outros elementos de natureza destrutiva. A Duravant não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de outros sítios Web e, na medida em que quaisquer sítios Web ligados a que aceda não são detidos ou controlados pela Duravant, não somos responsáveis pelo conteúdo desses sítios Web, por qualquer utilização dos mesmos ou pelas respetivas práticas de privacidade.

ATUALIZAÇÕES À NOSSA POLÍTICA GLOBAL DE PRIVACIDADE

Esta Política descreve as atuais políticas e práticas de proteção de dados da Duravant. Reservamo-nos o direito de a atualizar periodicamente de modo a refletir as alterações nessas políticas e práticas. Quando o fizermos, notificá-lo-emos de acordo com qualquer obrigação legal de o fazer e disponibilizaremos a versão revista através da ligação “Política Global de Privacidade” na parte inferior de cada página do nosso Sítio Web. Indicaremos também no início desta política a data da sua última atualização.

COMO ENTRAR EM CONTACTO CONNOSCO

Se tiver quaisquer questões ou comentários sobre esta política, ou se pretender que atualizemos as informações que temos sobre si ou as suas preferências, poderá contactar-nos utilizando as informações abaixo. Para que possamos responder e resolver os pedidos, queira apresentar todas as questões ou pedidos relativos às suas informações em inglês.

Responsável pela Proteção de Dados da Empresa
Duravant, LLC
3500 Lacey Road, Suite 290
Downers Grove, Illinois 60515
Estados Unidos da América
Data.protection@duravant.com
Tel. 630.635.3910

A Duravant comprometeu-se ainda a encaminhar as queixas de privacidade não resolvidas ao abrigo dos Princípios do Escudo de Privacidade UE-EUA e dos Princípios do Escudo de Privacidade Suíça-EUA para um mecanismo de recurso independente, o ESCUDO DE PRIVACIDADE DADOS BBB EU, operado pelo Conselho de Melhores Empresas (Council of Better Business Bureaus, “BBB”). A Duravant comprometeu-se ainda a cooperar com o painel estabelecido pelas autoridades de proteção de dados da UE (AUEPD) e pelo Comissário Federal Suíço para a Proteção de Dados e Informação (CFSPDI) no que diz respeito a queixas não resolvidas em matéria do Escudo de Privacidade relativas a dados de recursos humanos transferidos da UE e da Suíça no contexto da relação de emprego. Se não receber uma confirmação atempada da sua queixa, ou se a sua queixa não for tratada de forma satisfatória pela Duravant, aceda a www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ para obter mais informações e para apresentar uma queixa sem qualquer custo para si.

Para além dos mecanismos de resolução de litígios acima referidos, os Titulares dos Dados podem invocar a arbitragem vinculativa se a sua queixa não for resolvida pelo BBB ou pelo Departamento de Comércio após encaminhamento da autoridade de proteção de dados relevante no EEE ou na Suíça. Para mais informações sobre arbitragem vinculativa, aceda a https://www.privacyshield.gov.

Nos termos da Proteção de Privacidade, a Duravant continua a ser responsável pela transferência de dados pessoais a terceiros que atuem como nossos agentes, a menos que consigamos provar que não fomos parte dos eventos que deram origem aos danos.

A Duravant está sujeita aos poderes de investigação e execução da Comissão Federal do Comércio.

Em vigor desde 25 de maio de 2018